1
00:00:02,065 --> 00:00:05,365
Flashback da Navalha
"Episódio 7: Fuga"

2
00:00:09,493 --> 00:00:10,493
Vá!.. Vá!..

3
00:00:10,494 --> 00:00:11,494
Salve-se!

4
00:00:12,876 --> 00:00:13,876
Uau!...

5
00:00:39,318 --> 00:00:40,518
Galáctica, Husker

6
00:00:42,174 --> 00:00:44,674
Galactica, aqui é Husker, você está ouvindo?

7
00:00:45,282 --> 00:00:47,582
Husker, Roger Isso!
Status do relatório!

8
00:00:47,583 --> 00:00:49,083
Eu caí na superfície...

9
00:00:49,084 --> 00:00:51,484
Eles estavam fazendo algo aqui.

10
00:00:52,187 --> 00:00:53,987
Experimentando pessoas para fazer isso!

11
00:00:54,726 --> 00:00:56,726
E agora eles estão fugindo
o que quer que eles tenham preenchido

12
00:00:56,752 --> 00:00:57,952
Descascador! Descascador!

13
00:00:57,753 --> 00:00:59,753
A guerra acabou!

14
00:01:01,495 --> 00:01:02,495
O que?

15
00:01:03,625 --> 00:01:04,625
Repetição Galáctica!

16
00:01:05,113 --> 00:01:06,113
A guerra acabou!

17
00:01:06,590 --> 00:01:08,290
Um honesto demitido que acabou de ser designado.

18
00:01:08,291 --> 00:01:11,191
Ative seu farol e
poderemos enviar-lhe o Starbird

19
00:01:12,022 --> 00:01:13,022
Husker responde!

20
00:01:14,916 --> 00:01:16,816
Husker responde!
Você copia?

21
00:01:18,468 --> 00:01:19,468
Comandante!

22
00:01:21,444 --> 00:01:22,444
Comandante!

23
00:01:23,467 --> 00:01:24,467
Comandante Adama...

24
00:01:24,468 --> 00:01:25,968
Isso é uma ótima notícia, senhor...

25
00:01:25,969 --> 00:01:30,169
Ah... Seu filho,
Capitão Adama liderará a Ceramônia de Flyby

26
00:01:31,090 --> 00:01:33,190
Lee, pensei que ele não estava disponível?

27
00:01:33,606 --> 00:01:36,906
Bem, quando eu sugeri isso para o quartel-general do voo, eles
disse que eles o disponibilizaram.

28
00:01:39,437 --> 00:01:41,537
É uma pena que a estejam desactivando, senhor.

29
00:01:41,653 --> 00:01:43,253
Mas, ah...
Acho que já era hora.

30
00:01:43,275 --> 00:01:44,875
A guerra da Galactica não acabou.

31
00:01:48,189 --> 00:01:49,189
Suponha que sim...

32
00:02:13,425 --> 00:02:15,425
Battlestar Galáctica
Série Flashback de Navalha

33
00:02:19,319 --> 00:02:21,119
O Fim